1
00:00:04,660 --> 00:00:06,340
以前のプリズンブレイクでは、

2
00:00:06,350 --> 00:00:07,720
補強が大変になりそうです。

3
00:00:07,730 --> 00:00:11,680
トンネルが適切なサポートを受けていないと、
すべてが私たちの頭に降りかかるでしょう。

4
00:00:13,460 --> 00:00:16,170
聞いて、彼女に電話して伝えてほしいのですが
彼女、あなたはいくつかの情報を持っています。

5
00:00:16,180 --> 00:00:19,150
彼女があなたを迎えに来るようにしてください、そして
車に乗りなさい、いいですか？

6
00:00:19,570 --> 00:00:20,870
リンカーンは銃を買った。

7
00:00:21,340 --> 00:00:23,560
あなたが知りたいと思っただけです。

8
00:00:23,570 --> 00:00:27,830
本当に出発するなら連れて行ってください
私もあなたと一緒に。お願いします？

9
00:00:27,840 --> 00:00:30,150
もうここにいたくない。

10
00:00:30,160 --> 00:00:32,860
あなたはこれのどの部分も望んでいません。

11
00:00:35,290 --> 00:00:38,050
私の中にそうじゃない部分がある
彼が彼らのために働いていると信じたい

12
00:00:38,060 --> 00:00:41,860
だって彼は私が愛した男だから
誰が私をパリに連れて行ってくれたんだろう。

13
00:00:41,870 --> 00:00:44,730
彼があなたを連れて行かないなら、私が連れて行きます。

14
00:00:48,120 --> 00:00:49,350
印象深い、ブランコ。

15
00:00:49,360 --> 00:00:52,360
残念ながら、あなたはそれを楽しむことができません。

16
00:00:56,840 --> 00:00:59,500
これでどれくらい私たちは後退するのでしょうか？

17
00:01:03,210 --> 00:01:05,490
よし。 24時間あるよ
そのトンネルを掘るために。

18
00:01:05,500 --> 00:01:08,070
それはあなたたちがかかったものを意味します
初めて掘るのに3日？

19
00:01:08,080 --> 00:01:11,590
言っておきますが、奇跡によって
モーセ、私たちは泥の海を分けることができます。

20
00:01:11,600 --> 00:01:13,220
じゃあ何？

21
00:01:13,230 --> 00:01:15,080
どのように取得する予定ですか
監視塔の周り？

22
00:01:15,090 --> 00:01:20,130
マイケル、ウィスラーさん、ここでこう言ってます、あなた
そうですね、前回は雲に止められましたね。

23
00:01:20,140 --> 00:01:22,580
私はまだそれに取り組んでいます。

24
00:01:23,730 --> 00:01:27,020
この女の子が出るかどうか知りたい
彼女に飲み物を買うのにこれ以上時間を費やす前に！

25
00:01:27,030 --> 00:01:28,370
同意します、マイケル。

26
00:01:28,380 --> 00:01:29,950
あなたも私と同じように知っています
これに乗って何をするか。

27
00:01:29,960 --> 00:01:31,280
私のほうがよく知っていると思います。

28
00:01:31,290 --> 00:01:36,750
誰かが何を知っているかは気にしない
どうすれば明日までにここから出られるか分かっている。

29
00:01:45,520 --> 00:01:47,080
来ますか？

30
00:01:47,090 --> 00:01:49,060
今日は違います。

31
00:01:49,410 --> 00:01:52,290
ジェームスと私にはたくさんのものがある
片付けるべきことの、

32
00:01:52,550 --> 00:01:55,480
でももうやろうとしたことは終わった
柵越しにやります。

33
00:01:56,230 --> 00:01:58,710
過去に戻りたいと思ったことはありませんか?

34
00:01:58,720 --> 00:02:02,670
それがどんなだったかを思い出すために
物事が意味をなしたときのように？

35
00:02:02,680 --> 00:02:05,460
ここ3年間は毎日。

36
00:02:21,210 --> 00:02:23,450
あの人はウィスラーのガールフレンドですか？

37
00:02:23,850 --> 00:02:25,400
なぜ彼女は車の中に居るのですか？

38
00:02:25,410 --> 00:02:26,870
彼女は明日彼に会えると思っているのでしょう。

39
00:02:26,880 --> 00:02:28,390
あなたはこれまで費やしてきました
一緒にいる時間が長いね？

40
00:02:28,400 --> 00:02:29,010
そして？

41
00:02:29,020 --> 00:02:31,290
それは賢明だと思いますか？

42
00:02:31,300 --> 00:02:32,480
ここはどこ？

43
00:02:32,490 --> 00:02:33,660
予定より遅れています。

44
00:02:33,670 --> 00:02:36,500
でも私たちは同じ側にいるべきです
明日の午後までにフェンスを撤去します。

45
00:02:36,510 --> 00:02:37,450
「すべき」とはどういう意味ですか？

46
00:02:37,460 --> 00:02:39,320
トンネルが私たちを連れてくる
無人地帯へ。

47
00:02:39,330 --> 00:02:43,850
フェンスに到達するには、次のものが必要です
タワーガードの新たな転用。

48
00:02:44,510 --> 00:02:45,410
何時？

49
00:02:45,420 --> 00:02:47,320
やはり日中が最良の選択肢です。

50
00:02:47,330 --> 00:02:48,530
夜には警備員を倍増させます。

51
00:02:48,540 --> 00:02:50,550
- ジープのパトロールも？
- うん。

52
00:02:50,560 --> 00:02:53,210
そして、ええと...他にも何かがあります。

53
00:02:53,220 --> 00:02:54,340
何？

54
00:02:54,350 --> 00:02:58,380
Tバッグが来る。そしてマホーン。ベリック。

55
00:02:58,940 --> 00:03:00,000
ああ、麻薬王もいるよ。

56
00:03:00,010 --> 00:03:01,660
わかるか?それは問題ではない
それはウィスラーについてです。

57
00:03:01,670 --> 00:03:03,690
- 私たちは何でもしなければなりません...
- ホイッスラーが誰であるかを知る必要はありません。

58
00:03:03,700 --> 00:03:05,360
彼の価値についてはどうですか？

59
00:03:05,370 --> 00:03:07,550
息子の人生。

60
00:03:07,920 --> 00:03:10,710
あったらいいのに
これを行う別の方法。

61
00:03:11,240 --> 00:03:14,080
なしで lj を保存するには
ホイッスラーを引き渡す。

62
00:03:14,090 --> 00:03:17,510
ほら、それだけだよ。ありません。

63
00:03:18,110 --> 00:03:19,760
知っている。

64
00:03:19,770 --> 00:03:22,920
聞いてください、あなたは心配しています
トンネル、警備員が心配です。

65
00:03:22,930 --> 00:03:24,770
- また明日ね。
- 明日。

66
00:03:32,200 --> 00:03:34,460
ねえ、もう、ケチらないでね
そこの上のブレースに。

67
00:03:34,470 --> 00:03:36,460
実際、そうしたい場合は、
少しだけ追加してください...

68
00:03:36,470 --> 00:03:40,260
ご存知のとおり、私たちはこれに取り組むことができます
鉄道のすべて...一生続く一日、

69
00:03:40,270 --> 00:03:44,740
でもスコフィールドがそうでなくても問題ない
電車を降りたら何が起こるか知っています。

70
00:03:44,750 --> 00:03:46,960
ここから出たら、それは
すべての人は自分自身のために。

71
00:03:46,970 --> 00:03:49,510
スコフィールドはそうではない
私たちの誰に対しても責任があります。

72
00:03:49,520 --> 00:03:50,320
そうですか？

73
00:03:50,330 --> 00:03:52,960
あなたは明らかに知りません
とても元気だよ、シェイクスピア。

74
00:03:54,230 --> 00:03:58,690
私たちがキツネの川から抜け出したとき、彼は
私たち全員を台無しにしようとしました。

75
00:03:58,700 --> 00:04:02,740
男性の半数はどちらかになりました
死んだか、捕らえられたか、あるいはさらに悪いことに。

76
00:04:02,750 --> 00:04:05,010
一番捕まえやすい奴ら

77
00:04:05,020 --> 00:04:09,450
放尿に多くの時間を費やしている人です
そして走るよりもお互いにうめき声を上げます。

78
00:04:11,090 --> 00:04:15,680
あなたへの私の唯一のアドバイス、伝道の書 6:13。

79
00:04:15,690 --> 00:04:20,150
「あなたから離れなさい
敵には注意し、友人には気をつけなさい。」

80
00:04:20,160 --> 00:04:21,470
調子はどうだ、アレックス？

81
00:04:21,480 --> 00:04:27,640
そうですね、これらの中括弧が有効であれば、できるでしょう
明日のいつかは地上に出ることになるだろう。

82
00:04:27,660 --> 00:04:28,630
回転させてみましょう。

83
00:04:28,640 --> 00:04:31,100
みんなを新鮮に保ちましょう。

84
00:04:31,860 --> 00:04:35,390
炭鉱へようこそ、カナリア。

85
00:04:47,660 --> 00:04:49,230
*******

86
00:04:55,410 --> 00:04:57,530
チョー！

87
00:04:57,920 --> 00:04:59,880
体の水分を落とさないでください
そんな私に！

88
00:04:59,890 --> 00:05:02,470
ねえ、それは私から来たものではありません、誓います。

89
00:05:02,480 --> 00:05:06,120
エンジニアさん、来​​てください。これを見てください。

90
00:05:10,060 --> 00:05:12,650
- パイプか何かにぶつかったのですか？
- なんてこった。

91
00:05:29,360 --> 00:05:31,660
それは私たちのトンネルの真上です。

92
00:05:32,310 --> 00:05:34,360
それは明日まで続くわけではない。

93
00:05:34,370 --> 00:05:36,480
それで、どうすればいいでしょうか？

94
00:05:36,950 --> 00:05:38,410
今夜出発します。

95
00:05:38,780 --> 00:05:46,720
-=www.ydy.com/bbs=-
誇らしげにプレゼントします

96
00:05:49,210 --> 00:05:56,800
-=www.ydy.com/bbs=-
同期:ßÇÈâÈâ

97
00:06:02,330 --> 00:06:05,040
刑務所
ブレイク シーズン03 エピソード11

98
00:06:10,840 --> 00:06:12,210
今夜？

99
00:06:12,220 --> 00:06:14,450
夜って言ったのかと思った
脱出は不可能だった。

100
00:06:14,460 --> 00:06:18,130
さあ、トンネルは崩壊するだろう
もう一度、それで終わりです。

101
00:06:18,140 --> 00:06:19,720
それはあなたにとって終わりになるでしょう。

102
00:06:19,730 --> 00:06:21,220
締め切りに追われているのはあなたです。

103
00:06:21,230 --> 00:06:22,660
私たちが中にいる間にそれが消えたらどうなりますか？

104
00:06:22,670 --> 00:06:25,170
- 私たちは埋蔵金のようなものになってしまいます。
- 出て行きたいなら出て行け！

105
00:06:28,540 --> 00:06:32,450
ほら、今夜はこれをやらないのね
私たち全員が24時間働かなくても。

106
00:06:33,770 --> 00:06:36,190
そして私たちの誰も決して作っていない
彼の計画なしにここから出て行って、

107
00:06:36,200 --> 00:06:40,050
それで、あなたが理解できると言えば、
夜にこれを行う方法を考えて、

108
00:06:40,060 --> 00:06:44,490
それなら私が、私たちが、方法を考え出すことができます
トンネルを時間内に掘る方法。

109
00:06:48,840 --> 00:06:51,030
掘り始めましょう。

110
00:07:00,800 --> 00:07:02,540
何かを落としたと思います。

111
00:07:02,550 --> 00:07:05,140
古い新聞で読んだことがある
ソナに到着する

112
00:07:05,550 --> 00:07:09,300
アメリカ人が他人をどのように捉えているか
彼らが無視する基準に。

113
00:07:09,310 --> 00:07:12,110
彼らは誰もどう思っているのか
彼ら以外に力があるはずだ。

114
00:07:12,580 --> 00:07:16,900
みんなに言うよ、それは
嘘ですが、本当だと思います。

115
00:07:17,620 --> 00:07:19,580
*******アビング。

116
00:07:19,590 --> 00:07:22,110
そして私はその後だと思います
助けるために私がしてきたことはすべて、

117
00:07:23,200 --> 00:07:26,520
最悪だと思うよ、君は
私を連れて行かないで！

118
00:07:26,960 --> 00:07:29,600
そうではないようだとわかっています
今、でもお願いしたいことがあります。

119
00:07:29,610 --> 00:07:31,160
あなたにプレゼントをあげます。

120
00:07:31,610 --> 00:07:33,460
ああ、すごい、刑務所生活。ありがとう。

121
00:07:33,470 --> 00:07:34,310
私はいつもその中の一つが欲しかったのです。

122
00:07:34,320 --> 00:07:36,440
逃亡生活よりはいいですよ。

123
00:07:36,450 --> 00:07:38,150
私はここに属していません。

124
00:07:38,160 --> 00:07:40,780
- 私がしたのは男に与えただけです...
-行かないんだよ！

125
00:07:42,310 --> 00:07:44,340
ごめんなさい。

126
00:07:44,350 --> 00:07:45,690
それは最善です。

127
00:07:45,700 --> 00:07:48,240
私にとって何が最善かをどうやって知るのですか？

128
00:07:51,390 --> 00:07:53,740
共演者は私ですか？

129
00:07:53,940 --> 00:07:56,060
さて、よろしくお願いします。

130
00:07:56,070 --> 00:07:57,830
行ってもいいですよ。

131
00:07:58,030 --> 00:07:59,720
いつどこに行けばいいか知っていますよね？

132
00:07:59,730 --> 00:08:01,900
あなたがそこにいなかったら、私たちはめちゃくちゃです。

133
00:08:05,360 --> 00:08:06,160
大丈夫ですか？

134
00:08:06,510 --> 00:08:07,890
元気です。

135
00:08:07,900 --> 00:08:10,630
- 持ち物を取りに行くだけです。
- うん。

136
00:08:10,970 --> 00:08:13,940
おそらくあなたがそうするのが最善です
そしてジェームズは姿を消す。

137
00:08:13,950 --> 00:08:16,520
知っている。知っている。

138
00:08:16,780 --> 00:08:18,810
どこで会えるか知っていますよね？

139
00:08:19,710 --> 00:08:20,970
プラヤブランカ。

140
00:08:20,980 --> 00:08:22,560
あなたは...

141
00:08:22,570 --> 00:08:24,950
- 3-12。
- 3-12。

142
00:08:24,960 --> 00:08:27,070
それではまた明日お会いしましょう。

143
00:08:27,080 --> 00:08:28,310
幸運を。

144
00:08:28,320 --> 00:08:29,920
あなたも。

145
00:08:30,530 --> 00:08:33,610
おい、あのスーザンだよ。
彼女はまた会いたいと思っています。

146
00:08:33,620 --> 00:08:34,720
良い。

147
00:08:34,730 --> 00:08:36,190
すべて順調に進んでいることを彼女に知らせてください。

148
00:08:36,200 --> 00:08:38,840
私たちは彼女を感じさせたいのです
できるだけ快適に。

149
00:08:38,850 --> 00:08:39,590
なぜ彼女はそうすべきではないのでしょうか？

150
00:08:39,600 --> 00:08:41,820
彼女はそれを手に入れるつもりだ
彼女の彼は明日ですよね？

151
00:08:41,830 --> 00:08:45,110
まあ、マイケルの良心があれば
邪魔になりません。

152
00:08:46,040 --> 00:08:47,740
どういう意味ですか？

153
00:08:47,750 --> 00:08:49,190
彼は疑問を抱いている。

154
00:08:49,200 --> 00:08:50,460
彼がそれを成し遂げることができるかどうかについて？

155
00:08:50,470 --> 00:08:52,590
彼がすべきかどうかについて。

156
00:08:52,600 --> 00:08:55,520
でも彼は行くつもりだ
それはそれで終わりですよね？

157
00:09:07,550 --> 00:09:09,430
何を探していますか？

158
00:09:09,440 --> 00:09:13,450
電力線が接続されている場所
sonaのエクステリアライトへ。

159
00:09:13,460 --> 00:09:16,440
電源を切ると、
オプション、なぜ最初からそうしなかったのですか?

160
00:09:16,450 --> 00:09:19,300
1つは、そこにある力
ここからは制御されません。

161
00:09:19,310 --> 00:09:22,770
そして、2つ目は、それです。

162
00:09:22,780 --> 00:09:24,530
すべての刑務所には予備の発電機があります。

163
00:09:24,540 --> 00:09:30,030
たとえ照明を切っても
すぐにまた戻ってきてください。

164
00:09:30,340 --> 00:09:32,690
そうですね、それは大きな、血の通った問題です。

165
00:09:32,700 --> 00:09:35,630
レチェロに電話が必要だと伝えてください。

166
00:09:37,730 --> 00:09:38,930
計画の変更、リンク

167
00:09:38,940 --> 00:09:40,450
今夜はこれをやります。

168
00:09:40,460 --> 00:09:41,700
今夜？

169
00:09:41,710 --> 00:09:42,980
どうしたの、マイケル？

170
00:09:42,990 --> 00:09:44,850
雨、土、トンネル、問題。

171
00:09:44,860 --> 00:09:46,360
どれくらい保持できますか?

172
00:09:46,370 --> 00:09:47,400
それは状況によります。

173
00:09:47,410 --> 00:09:49,400
何に依存しますか？

174
00:09:50,880 --> 00:09:52,890
雨が止んだら。

175
00:09:52,900 --> 00:09:55,290
ブレイクアウトって言ってたね
夜は無理でした。

176
00:09:55,300 --> 00:09:56,520
ええ、そうですね...

177
00:09:56,530 --> 00:09:59,030
方法を教えてほしいですか
これをやり遂げるつもりですか？

178
00:09:59,040 --> 00:10:02,200
まず、必要なのは
スクレを手に入れるために。

179
00:10:13,720 --> 00:10:16,890
スクレ、知っていますか
私は何をして生きているのですか？

180
00:10:18,260 --> 00:10:20,480
かなり良いアイデアがあるよ。

181
00:10:20,490 --> 00:10:21,670
私は人を読みます。

182
00:10:21,680 --> 00:10:25,570
そして、私の友人、あなたは塗り絵です。

183
00:10:27,290 --> 00:10:30,410
あなたはこの私の車を置いていったと思います。

184
00:10:30,800 --> 00:10:32,450
見て。それは...それはただ...つまり...

185
00:10:32,460 --> 00:10:34,830
いいえ。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

186
00:10:34,840 --> 00:10:36,470
私のせいです。

187
00:10:36,750 --> 00:10:41,430
たぶん、私は自分自身をClrにできなかったのだと思います
私は協定の条件をまとめました。

188
00:10:41,440 --> 00:10:45,290
それで、もう一度試してみます
私が知っている方法と同じくらい簡単です。

189
00:10:45,300 --> 00:10:50,040
何でも起こります - 何でも
まったく期待していなかった--

190
00:10:50,050 --> 00:10:52,700
そして1つ減ります
シカゴの妊娠中の女の子。

191
00:10:52,710 --> 00:10:55,660
ほら、マイケルとリンカーン
全部は言わないでね。

192
00:10:55,670 --> 00:10:57,540
フェルナンド、これが最後のチャンスだよ。

193
00:10:57,550 --> 00:10:59,610
はいかいいえが欲しいです。

194
00:10:59,620 --> 00:11:02,420
兄弟たちは行くつもりですか
ウィスラーをソナから外す？

195
00:11:02,430 --> 00:11:04,040
はい。

196
00:11:04,050 --> 00:11:07,500
彼らは計画していますか
彼を私に引き渡しますか？

197
00:11:08,370 --> 00:11:09,910
はい。

198
00:11:11,140 --> 00:11:16,400
マリクルスをどこで撃てばいいの？
まず、パンでしょうか、それともオーブンでしょうか？

199
00:11:16,410 --> 00:11:17,840
わかった！

200
00:11:24,190 --> 00:11:26,210
聞いたことが一つあります。

201
00:11:26,520 --> 00:11:27,990
マイケルです。

202
00:11:28,000 --> 00:11:30,420
彼は、何かを食べています
ウィスラーの心配。

203
00:11:30,430 --> 00:11:32,970
どのような懸念がありますか?

204
00:11:32,980 --> 00:11:35,460
彼を引き渡すことについて。

205
00:11:37,090 --> 00:11:40,790
理解してほしい、彼は壊れた
前回はかなり悪い奴らを排除した。

206
00:11:40,800 --> 00:11:44,360
彼は決してそうではないと思います
それは自分自身を許しました。

207
00:11:44,370 --> 00:11:46,460
彼は彼を置き去りにするつもりですか？

208
00:11:46,480 --> 00:11:48,790
多分。わからない。

209
00:11:57,320 --> 00:11:59,360
こんにちは、リンカーン。

210
00:11:59,370 --> 00:12:01,770
今夜は下がります。

211
00:12:01,780 --> 00:12:03,580
今夜？

212
00:12:03,590 --> 00:12:05,720
心配する必要がありますか？

213
00:12:05,730 --> 00:12:07,480
まず最初に電話しました。

214
00:12:07,490 --> 00:12:09,610
私はあなたに率直に答えています。

215
00:12:10,150 --> 00:12:11,420
それは爽快ですね。

216
00:12:11,430 --> 00:12:13,900
それでは今夜会いましょう。

217
00:12:14,280 --> 00:12:17,280
あなたは私にあなたのものを見せて、
私のものをお見せします。

218
00:12:19,670 --> 00:12:21,660
今夜は下がります。

219
00:12:21,670 --> 00:12:23,560
それについて知っていますか？

220
00:12:23,570 --> 00:12:26,340
知らなかった、誓います。

221
00:12:30,960 --> 00:12:33,450
ここから出て行け。

222
00:12:44,840 --> 00:12:45,770
どうでしたか？

223
00:12:45,780 --> 00:12:47,390
彼女は爆弾を見つけた、リンク。

224
00:12:47,400 --> 00:12:49,370
私たちが彼女の車に積んだもの。

225
00:12:49,380 --> 00:12:51,120
彼女はどうやって爆弾を見つけたのですか、スクレ？

226
00:12:51,130 --> 00:12:53,020
分かりません、兄弟。ごめんなさい。

227
00:12:53,030 --> 00:12:54,700
それはあなたのせいではありません。

228
00:12:54,710 --> 00:12:57,290
ほら、私が埋め合わせてあげるよ、誓うよ。

229
00:12:57,650 --> 00:13:00,930
今すぐ始められます。マイケルの
ソナでちょっと困っています。

230
00:13:00,940 --> 00:13:03,240
どのようなトラブルですか？

231
00:13:06,870 --> 00:13:08,740
雨は止みました。

232
00:13:08,750 --> 00:13:10,310
- ということは...
- いいえ。

233
00:13:10,320 --> 00:13:12,530
ダメージは発生しています。

234
00:13:13,070 --> 00:13:15,300
危険を冒して待つことはできません。

235
00:13:20,190 --> 00:13:22,120
何か面白いことはありますか？

236
00:13:22,130 --> 00:13:25,970
会社のコーディネートのように
手に入れたいと思うかもしれませんか？

237
00:13:27,370 --> 00:13:32,020
もし彼らが私をそこから追い出したくなかったら
ここにいて、あなたの甥っ子は無事でした、

238
00:13:32,610 --> 00:13:34,240
まだこれをやっていますか？

239
00:13:34,250 --> 00:13:36,270
ブレイクアウト？

240
00:13:37,310 --> 00:13:38,720
いいえ。

241
00:13:38,730 --> 00:13:43,010
もしそうなら、なぜ滞在することを選択しますか
自由になるチャンスはあったのか？

242
00:13:43,020 --> 00:13:45,910
まあ、それだと思います
私たちの違い。

243
00:13:45,920 --> 00:13:48,190
私は自分の罪を償いたいと思っています。

244
00:13:48,200 --> 00:13:49,940
そして、私はそうではありませんか？

245
00:13:49,950 --> 00:13:52,500
良い質問ですね。

246
00:14:00,020 --> 00:14:02,320
かなり水が下がっています
急いで来てください、常連客。

247
00:14:02,330 --> 00:14:04,590
うん。もっと早く掘らなければなりません。

248
00:14:06,210 --> 00:14:07,610
ご存知のように、私はずっと考えていました。

249
00:14:07,620 --> 00:14:10,040
そうである必要はない
すべての人は自分自身のために。

250
00:14:10,050 --> 00:14:13,190
あなたと私はお互いに助け合うことができます。

251
00:14:13,200 --> 00:14:17,110
手が必要なら、私がします
予備を持っている人を見つけてください。

252
00:14:17,710 --> 00:14:20,520
それは本当ですが、私はそうかもしれません
西側には何かが足りない、

253
00:14:20,530 --> 00:14:23,150
北ではそれを十分に補ってくれます。

254
00:14:23,160 --> 00:14:24,280
考えてみてください。

255
00:14:24,290 --> 00:14:29,050
スコフィールドが私たちをここに連れて行ってくれた
肉体労働をする。奴隷労働。

256
00:14:31,320 --> 00:14:33,580
私は奴隷ではありません。

257
00:14:33,590 --> 00:14:34,930
私は私のためにこれをやっています。

258
00:14:34,940 --> 00:14:37,290
なぜスコフィールドだと思いますか
上が私たちでここが下ですか？

259
00:14:37,300 --> 00:14:39,920
彼は何かを計画している。

260
00:14:40,530 --> 00:14:43,460
私たちの中でそうじゃない人がいるでしょうか？

261
00:14:44,270 --> 00:14:46,850
それは一体何ですか？

262
00:15:46,830 --> 00:15:48,920
はい、ここで降ろしましょう

263
00:15:51,200 --> 00:15:53,550
動物たちに汚物の中を歩かせる

264
00:15:57,720 --> 00:15:59,030
ここに来てください

265
00:15:59,530 --> 00:16:00,740
行きましょう

266
00:16:14,180 --> 00:16:16,570
よし、よし！続けてください！

267
00:16:20,380 --> 00:16:22,210
- 私たちは大丈夫です。
- うん。

268
00:16:22,580 --> 00:16:24,790
大丈夫です。わかった。

269
00:16:47,070 --> 00:16:47,630
うん。

270
00:16:47,640 --> 00:16:48,810
こんにちは、リンカーン。

271
00:16:48,820 --> 00:16:50,650
お久しぶりです。

272
00:16:50,660 --> 00:16:51,850
長さが足りません。

273
00:16:51,860 --> 00:16:55,070
できると思っていました
直接少し話をしましょう。

274
00:16:55,090 --> 00:16:58,010
全員が同じ認識を持っていることを確認してください
今夜何が起こるかについて。

275
00:16:58,020 --> 00:16:58,600
よし。

276
00:16:58,610 --> 00:17:00,680
30分、この場所。私は
テキストを送信します。それはできないでしょうか...

277
00:17:05,300 --> 00:17:06,730
ホルヘ！

278
00:17:07,350 --> 00:17:08,500
ホルヘ！

279
00:17:10,980 --> 00:17:13,010
ごめんなさい、どうしたのですか？

280
00:17:13,020 --> 00:17:14,420
給料日だよ

281
00:17:14,430 --> 00:17:15,590
あなたが一番です

282
00:17:15,600 --> 00:17:17,380
小切手を受け取る必要があります

283
00:17:18,350 --> 00:17:19,830
**ありがとう。

284
00:17:21,620 --> 00:17:23,060
また後で。

285
00:17:27,850 --> 00:17:28,420
こんにちは。

286
00:17:28,430 --> 00:17:29,760
やあ、パピ、私だよ。

287
00:17:31,280 --> 00:17:33,260
リンカーンはあなたには助けが必要だと言いました。

288
00:17:33,630 --> 00:17:36,200
あなたは電気についてどのくらい知っていますか?

289
00:17:40,430 --> 00:17:41,780
やあ、帰ってきたね。

290
00:17:41,790 --> 00:17:45,280
私は本当に快適ではありません
ここで彼らと二人きり…

291
00:17:46,320 --> 00:17:47,430
それは何ですか？

292
00:17:47,440 --> 00:17:50,130
シロップ;ハニー。

293
00:17:50,140 --> 00:17:52,810
少し山を作ります
汚れ。汚れを集めます。

294
00:17:54,190 --> 00:17:59,000
スコフィールドは何か作らなければいけないと言った
外に出たら穴を塞ぐためです。

295
00:17:59,010 --> 00:18:03,680
それでライトが再び点灯すると、
誰も去っていないように見えるでしょう。

296
00:18:04,010 --> 00:18:06,140
どうぞ。周りに広げてください。

297
00:18:07,550 --> 00:18:09,180
私は考えていました...

298
00:18:11,110 --> 00:18:12,150
私たちはチームであるべきです、知っていますか？

299
00:18:12,160 --> 00:18:14,120
逃走中だけでなく、その後も。

300
00:18:14,130 --> 00:18:16,720
ブッチとサンダンスのような。

301
00:18:16,730 --> 00:18:18,150
ブッチとサンダンスが亡くなった。

302
00:18:18,160 --> 00:18:20,130
まあ、他の部分でということですが。

303
00:18:20,140 --> 00:18:21,290
ここにアイデアがあります。

304
00:18:21,300 --> 00:18:24,880
私たちはスコフィールドの計画に従う、そして
それからみんなが立ち止まって息を整えると、

305
00:18:24,890 --> 00:18:27,200
バロウズ、スコフィールド、バグウェル、彼らを捕まえます。

306
00:18:27,210 --> 00:18:28,980
私たちは告発を受けるために彼らを家に持ち帰ります。

307
00:18:28,990 --> 00:18:30,180
ああ、私たちはヒーローになれるだろう。

308
00:18:30,190 --> 00:18:31,640
本の契約も得られるかも知れません。

309
00:18:31,650 --> 00:18:33,780
書けるでしょう
一緒に、アレックス。どうでしたか？

310
00:18:33,790 --> 00:18:36,110
-本の契約ですか？
- うん。

311
00:18:36,120 --> 00:18:37,930
幸せにしてあげるよ、ブラッド？

312
00:18:37,940 --> 00:18:40,210
もっと良いアイデアはありますか？

313
00:18:40,480 --> 00:18:41,860
はい、そうです。

314
00:18:41,870 --> 00:18:43,470
妻と子供に何か関係があるのでしょうか？

315
00:18:43,480 --> 00:18:45,460
そうですね、そのようなこと。

316
00:18:46,700 --> 00:18:49,040
もう 1 つ入れる余地はありますか?

317
00:18:49,280 --> 00:18:50,380
さあ、アレックス。

318
00:18:50,390 --> 00:18:52,700
私のような男はどうするつもりですか？

319
00:18:53,080 --> 00:18:57,270
スコフィールドにここから連れ出してもらいましょう、そして
それなら他のことは心配しましょう、いいですか？

320
00:18:57,280 --> 00:18:57,780
よし。

321
00:18:57,790 --> 00:18:59,800
来て。もう少し汚れが。

322
00:19:02,580 --> 00:19:05,980
とても注意深く聞いて、
私の言うとおりにしてください。

323
00:19:05,990 --> 00:19:08,270
linc にこんなことさせたくないって本当ですか？

324
00:19:08,280 --> 00:19:10,280
彼はこのことについて私よりも詳しいです。

325
00:19:10,290 --> 00:19:11,400
それはあなたが何を知っているかということではありません。

326
00:19:11,410 --> 00:19:12,590
それはあなたが働いている場所についてです。

327
00:19:12,600 --> 00:19:18,140
そして、ソナの従業員として、友人よ、あなたは
ここにいるだけで撃たれないというユニークな能力。

328
00:19:20,230 --> 00:19:22,120
管理棟が見えますか？

329
00:19:22,130 --> 00:19:22,890
わかりました。

330
00:19:22,900 --> 00:19:24,450
そこに行って左折してください。

331
00:19:24,460 --> 00:19:27,230
それに向かって出発しました。わかった。

332
00:19:27,710 --> 00:19:29,750
反対側には犬走りがあります。

333
00:19:29,760 --> 00:19:31,190
金属製のケージがあるはずです。

334
00:19:31,200 --> 00:19:33,490
それがバックアップジェネレーターです。

335
00:19:37,090 --> 00:19:39,530
わかりました。

336
00:19:39,540 --> 00:19:41,640
塔の警備をさせないでください
近づきすぎているのがわかります。

337
00:19:41,650 --> 00:19:43,860
カジュアルに振る舞ってください。

338
00:19:43,870 --> 00:19:47,150
今言うと、あなたは
走って後ろに隠れます。

339
00:19:52,410 --> 00:19:54,720
ほとんど。

340
00:19:57,330 --> 00:19:59,630
持続する。

341
00:20:01,670 --> 00:20:04,520
今！

342
00:20:10,370 --> 00:20:13,000
わかった。わかった。

343
00:20:13,010 --> 00:20:15,610
いくつかあるはずです
一番下近くに書いてます。

344
00:20:15,620 --> 00:20:19,190
メーカー名、メーカー名が必要です
型番など何でも構いません。

345
00:20:19,980 --> 00:20:21,330
はい、はい、はい、分かった、分かった。

346
00:20:21,340 --> 00:20:24,820
それは、えー、それは、えー、プラナ・インダストリアルです。

347
00:20:24,830 --> 00:20:28,810
型番3210。

348
00:20:33,270 --> 00:20:36,440

1-800-555-1212。

349
00:20:36,450 --> 00:20:38,490
よし。ありがとう。

350
00:20:38,830 --> 00:20:40,730
必要なのはそれだけです。

351
00:20:40,740 --> 00:20:42,620
あなたは本当にできると思っています
今夜これをやりますか？

352
00:20:42,630 --> 00:20:44,100
真実を知りたいですか？

353
00:20:44,110 --> 00:20:47,020
いいえ、私はすべてがスムーズに完了することを望んでいます。

354
00:20:47,030 --> 00:20:49,780
誰もが欲しいものを手に入れるために。

355
00:20:49,790 --> 00:20:51,520
はい、そうです。

356
00:20:51,530 --> 00:20:55,250
聞いてください、たとえこれがわかったとしても
ライトを使って練習したり、

357
00:20:55,260 --> 00:20:57,180
何をするつもりですか
ジープパトロールのこと？

358
00:20:57,190 --> 00:20:59,460
ちょうどいいですよ
チャンスをつかむために。

359
00:20:59,470 --> 00:21:01,740
もしかしたらそうではないかもしれません。

360
00:21:22,490 --> 00:21:24,090
大丈夫ですか？

361
00:21:24,100 --> 00:21:26,330
はい、大丈夫です。

362
00:21:26,340 --> 00:21:27,440
ljはどこですか？

363
00:21:27,480 --> 00:21:29,070
どこか安全な場所。

364
00:21:29,080 --> 00:21:30,630
荷を下ろしてください。

365
00:21:30,640 --> 00:21:33,020
飲み物を勧めてもいいですか？

366
00:21:33,920 --> 00:21:35,360
何が起こっているの、スーザン？

367
00:21:35,370 --> 00:21:38,710
ただみんなを集めたかっただけ
それで今夜の議題について話し合うことができます。

368
00:21:38,720 --> 00:21:40,410
いくつかのガイドラインを明確にするかもしれません。

369
00:21:40,420 --> 00:21:41,890
それと同じです
以前と何も変わっていません。

370
00:21:41,900 --> 00:21:46,100
実は、そうすべきだと思っていました
おそらくすべてのプレイヤーが含まれます。

371
00:21:46,110 --> 00:21:48,190
そうでしょう？

372
00:21:50,080 --> 00:21:52,280
ここで何をしているのですか？

373
00:21:53,060 --> 00:21:55,040
ただ見守っているだけです。

374
00:21:55,050 --> 00:21:58,160
誰も試さないようにしてください
トンネルに降りるために。

375
00:22:00,310 --> 00:22:01,420
誰に電話してるの？

376
00:22:01,430 --> 00:22:04,320
はい、こんにちは。これは、えっと、カスタマーサービスですか？

377
00:22:04,330 --> 00:22:05,440
ええ、私は、ええと...

378
00:22:05,450 --> 00:22:10,550
私はここで建設中のサブ作業をしています
パナマ、そして、ええと、現場にクライアントがいます。

379
00:22:10,560 --> 00:22:14,650
彼らは次のことについて質問しています。
3210発電機を設置中です。

380
00:22:14,660 --> 00:22:17,040
うん。その通り。

381
00:22:17,330 --> 00:22:19,780
とにかく、彼らが知りたいのは、
主電源がシャットダウンし、

382
00:22:19,790 --> 00:22:24,700
彼らはいつまでそこにいるつもりですか
発電機が作動する前に暗いですか？

383
00:22:25,740 --> 00:22:28,070
うん。ありがとう。保留します。

384
00:22:28,080 --> 00:22:30,190
あなたはとても上手な嘘つきです。

385
00:22:32,670 --> 00:22:34,820
それがタイミングですか？

386
00:22:35,290 --> 00:22:38,060
いいえ、それは、ええと、それはそれです。

387
00:22:38,070 --> 00:22:40,030
感謝します。

388
00:22:41,780 --> 00:22:44,260
良い？うまくいくだろうか？

389
00:22:44,270 --> 00:22:47,180
ちょうどいいはずです
それがわかるくらい暗い。

390
00:22:47,190 --> 00:22:48,790
みんなと一緒に？

391
00:22:50,560 --> 00:22:52,520
ウィスラーと一緒ですか？

392
00:22:53,660 --> 00:22:55,010
はい。

393
00:22:55,020 --> 00:22:58,940
スーザンからメッセージが届きました。

394
00:22:58,950 --> 00:23:00,140
なぜ？

395
00:23:00,150 --> 00:23:02,450
彼を着させてください。

396
00:23:04,260 --> 00:23:06,720
それはあなたのためです。

397
00:23:10,900 --> 00:23:11,520
はい？

398
00:23:11,530 --> 00:23:13,050
よし、分かった。今は何ですか？

399
00:23:13,060 --> 00:23:17,980
とても聞いてほしいと彼に伝えてください
次の指示に従ってください。

400
00:23:17,990 --> 00:23:19,500
- 彼女はあなたに真剣に話を聞いてほしいと思っています...
- 聞こえます。

401
00:23:19,510 --> 00:23:21,410
何についての指示ですか？

402
00:23:21,420 --> 00:23:22,610
ジェームス？

403
00:23:22,620 --> 00:23:23,840
ソフィアだったっけ？

404
00:23:23,850 --> 00:23:25,330
彼女はいますか？

405
00:23:25,340 --> 00:23:26,510
うん。

406
00:23:26,520 --> 00:23:27,970
どうしたの？

407
00:23:27,980 --> 00:23:29,510
彼はこれが何についてなのか知りたいと思っています。

408
00:23:29,530 --> 00:23:32,320
よし。彼に言います。

409
00:23:32,790 --> 00:23:34,220
いいえ！

410
00:23:36,380 --> 00:23:38,970
だった...それだけだったのか...

411
00:23:39,550 --> 00:23:41,140
それはソフィアですか？

412
00:23:41,150 --> 00:23:43,370
あれはソフィアですか？

413
00:23:46,590 --> 00:23:50,020
理解できましたか?
コーディネートはまだですか、ジェームズ？

414
00:23:51,730 --> 00:23:53,260
お願いします。

415
00:23:53,270 --> 00:23:54,390
ほとんど。

416
00:23:54,400 --> 00:23:55,080
間違った答えです。

417
00:23:55,090 --> 00:23:56,750
- いいえ！
- いいえ！

418
00:23:56,760 --> 00:23:59,870
いつになったら買ってきますね
私たちはここから出ます、誓います。

419
00:23:59,880 --> 00:24:04,270
あなたのすべての約束、あなたの
保証しても何の意味もありません。

420
00:24:04,550 --> 00:24:08,190
待ち続けるのはかなりうんざりだ
あなたたちが私を台無しにするために。

421
00:24:08,620 --> 00:24:11,580
そのコーディネートが欲しいです
その日の終わりまでに。

422
00:24:32,440 --> 00:24:34,310
これを理解する必要があります。

423
00:24:34,920 --> 00:24:36,660
何かをしなければなりません。

424
00:24:36,670 --> 00:24:38,580
何かをしなければなりません。

425
00:24:40,210 --> 00:24:44,130
私たちは二人とも、あなたにはそれができないことを知っています
その情報を渡すだけです。

426
00:24:44,140 --> 00:24:45,130
なぜ？

427
00:24:45,140 --> 00:24:46,150
なぜできないのですか？

428
00:24:46,160 --> 00:24:52,420
欲しいものを手に入れたら、理由はなくなる
あなたやあなたのガールフレンドや私の甥を生かし続けるために。

429
00:24:52,430 --> 00:24:54,290
それで、私は何をすればいいでしょうか？

430
00:24:55,690 --> 00:24:58,710
私は、私はただ、彼らにソフィアを拷問させただけですか？

431
00:24:58,720 --> 00:25:00,870
何とかしてみます。

432
00:25:01,990 --> 00:25:03,750
考えてみましょう。

433
00:25:03,760 --> 00:25:05,910
すでに持っています。

434
00:25:13,190 --> 00:25:15,380
ウィスラー...

435
00:25:15,710 --> 00:25:16,470
口笛を吹く人。

436
00:25:16,480 --> 00:25:19,310
それにしても、彼の何がそんなに特別なのでしょうか？

437
00:25:22,610 --> 00:25:26,710
あなたは彼が彼らの理由に何か関係があると思いますか
そもそも人々はここでスコフィールドを望んでいたのか？

438
00:25:26,720 --> 00:25:28,520
それは本当に私には関係のないことです。

439
00:25:28,530 --> 00:25:30,300
アレックス、あなたのビジネスは何ですか？

440
00:25:30,310 --> 00:25:32,670
何か思い当たることはありますか？

441
00:25:33,500 --> 00:25:35,160
ただ言っているのですが...

442
00:25:35,170 --> 00:25:38,680
交渉が必要な場合
チップ、どう思いますか...

443
00:25:39,240 --> 00:25:41,870
鈍い中に鋭い棒がある
ライミーが私たちを助けてくれるでしょうか？

444
00:25:41,880 --> 00:25:43,490
「私たち」は存在しない。

445
00:25:43,510 --> 00:25:46,830
あなたと私はそれ以上です
思ったより似てるよ、アレックス。

446
00:25:47,950 --> 00:25:51,480
私たちは二人ともその気持ちを知っています
大きな愛を失うこと。

447
00:25:51,910 --> 00:25:54,370
人を殺すのはどんな気持ちか。

448
00:25:54,380 --> 00:25:57,360
そして僕ら二人ともここにたどり着いた
マイケル・スコフィールドのせいで。

449
00:25:57,370 --> 00:26:00,410
詩的ではないでしょうか
できれば正義を...

450
00:26:00,420 --> 00:26:02,140
恩を返す？

451
00:26:02,150 --> 00:26:05,140
正義、ね？

452
00:26:06,100 --> 00:26:09,590
1オンスあったとしたら
それはこの世に残された…

453
00:26:11,500 --> 00:26:17,670
あなたは同じマークのない部屋でうつ伏せに横たわっているでしょう
残りの近親者と同じように墓に入るのです。

454
00:26:21,540 --> 00:26:26,030
私とあなたの唯一の違い、アレックス、それは
バッジ、そして最後にチェックしたとき、

455
00:26:26,040 --> 00:26:29,090
あなたはそれさえ持っていなかったので、ただそれをすることができます
あなたのハッピーエンドを期待し続けてください、

456
00:26:29,100 --> 00:26:31,810
アレックス、あなたはただ耕し続けるだけです
目隠しをしたまま先に進むと、

457
00:26:31,820 --> 00:26:35,290
知っていますが、問題は
彼らについては目隠しは...

458
00:26:35,670 --> 00:26:40,350
それは本当にそれを作る
あなたが戻ってくるのを見るのは難しいです。

459
00:26:46,990 --> 00:26:50,210
すぐに良くなると約束します。

460
00:26:50,220 --> 00:26:51,600
彼は正しい、ご存知の通り。

461
00:26:51,610 --> 00:26:55,050
ジェームズが彼の言うようにあなたを愛しているなら
彼はそうします、私たちが望むものを与えてくれるでしょう、

462
00:26:55,060 --> 00:26:58,700
そしてあなたとあなたの白い騎士
夕日の中へ乗り出すことができる。

463
00:27:00,090 --> 00:27:03,170
あなたがすでに彼と一緒にいる場合を除いて。

464
00:27:04,630 --> 00:27:06,560
怖かったですか、スーザン？

465
00:27:06,570 --> 00:27:08,460
私が怖く見えるか、リンカーン？

466
00:27:08,470 --> 00:27:11,120
こんなものを引っ張るとは…

467
00:27:11,820 --> 00:27:12,680
あなたは絶望的ですか？

468
00:27:12,690 --> 00:27:14,770
私と争うのはやめたほうがいいよ。

469
00:27:14,780 --> 00:27:17,770
何が起こっているのかを本当に理解していれば
そうすれば、私たちが悪者ではないことがわかるでしょう。

470
00:27:17,780 --> 00:27:18,990
私を騙すこともできたかもしれない。

471
00:27:19,000 --> 00:27:21,520
をしたことはありませんか
正当な理由で苦しむのか？

472
00:27:21,530 --> 00:27:23,630
正しい理由は何ですか、スーザン?

473
00:27:23,640 --> 00:27:27,090
ウィスラーとは何ですか
それはとても重要なことです。

474
00:27:29,620 --> 00:27:31,530
私はあなたに言うことができました。

475
00:27:31,540 --> 00:27:34,140
でもその場合はあなたを殺さなければなりません。

476
00:27:34,810 --> 00:27:37,340
とにかくそうするつもりです。

477
00:27:37,940 --> 00:27:42,160
ウィスラーが私たちに与えてくれるもの
欲しいけど、多分その必要はないでしょう。

478
00:27:47,730 --> 00:27:49,760
リンクが電話した。

479
00:27:49,770 --> 00:27:52,070
彼らは向かっています。

480
00:27:53,760 --> 00:27:56,140
私はそれらを理解しました。

481
00:27:56,150 --> 00:27:58,580
座標。

482
00:27:59,170 --> 00:28:01,490
それらを渡します。

483
00:28:01,500 --> 00:28:05,320
そうすればわかるはずだと思った
できる限りの予防措置を講じてください。

484
00:28:06,090 --> 00:28:07,600
もし...

485
00:28:07,610 --> 00:28:10,170
与えたらどうしますか
間違った座標。

486
00:28:10,180 --> 00:28:11,750
もう少し時間を稼げるかもしれない。

487
00:28:11,760 --> 00:28:13,720
もしかしたらリンクがソフィアを安全な場所に連れて行ってくれるかもしれない。

488
00:28:13,730 --> 00:28:16,370
彼がサラにしたように？

489
00:28:18,940 --> 00:28:20,950
ごめんなさい。私は...

490
00:28:21,620 --> 00:28:24,170
そんなつもりはなかったんだ。私は、ええと...

491
00:28:25,680 --> 00:28:28,150
他に何をすればいいのかわかりません。

492
00:28:28,810 --> 00:28:32,060
そうなったら大変だ。
そうしないとダメだよ。

493
00:28:32,070 --> 00:28:33,210
勝つ方法はありません。

494
00:28:33,220 --> 00:28:34,350
それはもう勝つことではありません。

495
00:28:34,360 --> 00:28:37,480
それは生き残ることです - それは
諦めることとは違います。

496
00:28:37,490 --> 00:28:39,930
しかし、優雅に行くことができます。

497
00:28:40,860 --> 00:28:42,010
名誉はあるよ。

498
00:28:42,020 --> 00:28:43,840
愛する人たちを守ること。

499
00:28:43,850 --> 00:28:47,610
名誉は贅沢な男性です
私たちのようには余裕がありません。

500
00:28:48,330 --> 00:28:51,230
約束してもらえますか
今夜ここから出られるでしょうか？

501
00:28:51,240 --> 00:28:53,060
ゲームはありません。

502
00:28:53,070 --> 00:28:55,070
正直に約束してもらえますか？

503
00:28:55,080 --> 00:28:58,260
約束できるよ、そうするよ
私の力のすべてを尽くします。

504
00:28:59,530 --> 00:29:01,340
それで十分だといいのですが。

505
00:29:01,350 --> 00:29:02,890
これをやると...

506
00:29:02,900 --> 00:29:05,610
彼らが望むものを与えれば…

507
00:29:05,620 --> 00:29:08,860
失われたすべてのもの
何の意味もなかったでしょう。

508
00:29:22,960 --> 00:29:24,080
モンジャレス。

509
00:29:24,090 --> 00:29:24,750
どうしたの？

510
00:29:24,760 --> 00:29:25,790
落ち着いて。

511
00:29:37,420 --> 00:29:40,480
はい、お話したいのですが
モンジャレス巡査、お願いします

512
00:29:45,180 --> 00:29:47,700
こんにちは、Arturo.phone!

513
00:30:21,550 --> 00:30:23,230
ちょっと話してもいいですか？

514
00:30:23,240 --> 00:30:25,510
なんだか急いでいます

515
00:30:25,520 --> 00:30:27,460
居場所があるんだ

516
00:30:28,880 --> 00:30:29,690
それは何ですか？

517
00:30:30,180 --> 00:30:32,140
私の友達は今夜引っ越します

518
00:30:32,150 --> 00:30:33,650
そして彼らは私の助けを必要としています

519
00:30:33,660 --> 00:30:36,190
彼らに遅刻するつもりだと伝えてください

520
00:30:37,860 --> 00:30:39,220
行きましょう

521
00:30:40,020 --> 00:30:41,060
歩く

522
00:31:21,880 --> 00:31:23,440
リンク、彼はそうするつもりだ...

523
00:31:23,450 --> 00:31:24,590
彼はそれを彼らにあげるつもりだ。

524
00:31:24,600 --> 00:31:25,280
リラックス。

525
00:31:25,290 --> 00:31:26,450
すぐにお会いしましょう。

526
00:31:26,460 --> 00:31:28,560
あなたは何について話しているのですか？

527
00:31:31,160 --> 00:31:33,650
すべてクリアです。

528
00:31:36,840 --> 00:31:39,490
紹介はそうだと思います
現時点では不要です。

529
00:31:39,500 --> 00:31:41,050
私たちはここで何をしているのですか、グレッチェン？

530
00:31:41,060 --> 00:31:42,650
私たちは別れを告げるためにここに来ました。

531
00:31:42,660 --> 00:31:46,260
約束します、恋人、彼らは
もうあなたを傷つけることはありません。

532
00:31:46,270 --> 00:31:49,100
座標を知っていますか、ジェームス？

533
00:31:49,110 --> 00:31:49,990
はい。

534
00:31:50,000 --> 00:31:51,710
ごめんなさい。

535
00:31:51,720 --> 00:31:54,370
- 逃げようとしたんですが…
- これはあなたのせいではありません。

536
00:31:54,970 --> 00:31:56,620
それは私のです。

537
00:31:57,790 --> 00:32:00,810
この仕事に就いたときに知りました
彼らは良い人ではありませんでした。

538
00:32:01,620 --> 00:32:04,410
彼らがどれだけひどいのか私には分かりませんでした。

539
00:32:05,600 --> 00:32:08,270
そして、起こったことすべて...

540
00:32:12,080 --> 00:32:14,360
それはすべて私のせいです。

541
00:32:14,960 --> 00:32:17,610
そしてそれについては本当に申し訳ありません。

542
00:32:17,620 --> 00:32:20,180
座標。

543
00:32:20,190 --> 00:32:22,670
そのまま通過させてください。

544
00:32:31,140 --> 00:32:33,130
一体何をしているのですか？

545
00:32:33,140 --> 00:32:35,760
善意を買うつもりです。

546
00:32:35,770 --> 00:32:37,940
あなたは彼女の葬儀を買うつもりです。

547
00:32:37,950 --> 00:32:40,430
あなたが必要とするものは私が持っていることを知っています。

548
00:32:40,440 --> 00:32:43,350
そして残りはあなたにあげます。

549
00:32:44,090 --> 00:32:48,410
でも知ってからだけ
あのソフィア、あのLJ、

550
00:32:49,160 --> 00:32:51,650
そして、この人たちがここにいるとは...

551
00:32:53,200 --> 00:32:55,600
彼らは全員安全です。

552
00:32:56,960 --> 00:32:59,080
あなたは私を理解していますか？

553
00:32:59,090 --> 00:33:00,860
ジェームス…

554
00:33:01,240 --> 00:33:03,970
すべてうまくいくよ。

555
00:33:03,980 --> 00:33:05,800
感動しました。

556
00:33:05,810 --> 00:33:09,320
うちの漁師も成長したようです
自分自身は牡蠣のセット。

557
00:33:09,330 --> 00:33:12,850
本当に信頼できますか
この男たちは彼女の命を背負っているのか？

558
00:33:15,300 --> 00:33:16,950
うん。

559
00:33:16,960 --> 00:33:19,130
はい、できると信じています。

560
00:33:19,140 --> 00:33:21,340
わかった、ジェームズ。

561
00:33:21,630 --> 00:33:27,710
しかし、これに関しては若干の混乱が生じている
物事のタイミング -- 直前の変更など。

562
00:33:27,720 --> 00:33:30,520
これをはっきりさせておきます
関係者全員のために。

563
00:33:30,530 --> 00:33:34,860
時間がなくなって、私に余裕がない場合は、
その座標の後半、

564
00:33:34,870 --> 00:33:38,190
ljとセニョリータは呼吸を止める。

565
00:33:42,570 --> 00:33:43,800
さようなら、恋人。

566
00:33:43,810 --> 00:33:45,470
リンカーン！リンク...

567
00:33:45,480 --> 00:33:47,910
バカなことを言うなよ、リンカーン。

568
00:33:55,960 --> 00:33:58,430
お手伝いさせていただきました。

569
00:33:59,800 --> 00:34:02,320
今、あなたは私を助けます。

570
00:34:04,030 --> 00:34:06,220
お願いします。

571
00:34:07,500 --> 00:34:10,470
ここから出してください。

572
00:34:20,560 --> 00:34:23,010
- バックアップジェネレーターのタイミングについては？
- うん。

573
00:34:23,020 --> 00:34:26,350
今私たちがしなければならないのは、
エクステリアライトに電力を供給します。

574
00:34:26,360 --> 00:34:27,280
どうやってやるの？

575
00:34:27,290 --> 00:34:30,770
私はそうではありません...そんなことはあり得ません
内側からアクセスできます。

576
00:34:32,780 --> 00:34:34,010
どのくらい時間がありますか？

577
00:34:34,030 --> 00:34:36,760
明日の朝5時15分としましょう。

578
00:34:36,770 --> 00:34:39,750
これで掘るのに十分な時間が取れるはずです
日が昇る前にトンネルを抜けます。

579
00:34:39,770 --> 00:34:41,090
よし。ウィスラーはどうでしょうか？

580
00:34:41,100 --> 00:34:41,930
彼はどうですか？

581
00:34:41,940 --> 00:34:44,660
まあ、彼は準備を整えた -- 彼は手を差し出すこともできたはずだ
しかし、彼はそうしませんでした。

582
00:34:44,670 --> 00:34:46,260
彼を引き渡すことにまだ不安がありますか?

583
00:34:46,270 --> 00:34:49,310
懸念があるのですが
ほぼ全員、リンク。

584
00:34:49,320 --> 00:34:51,330
- 私の言っていることが分かるよね？
- うん。

585
00:34:52,580 --> 00:34:54,890
ほとんどの場合、ただ疲れているだけです。

586
00:34:54,900 --> 00:34:57,760
選択に飽きた...

587
00:34:57,980 --> 00:34:59,930
結果。

588
00:34:59,940 --> 00:35:03,130
今夜はもう終わってほしいんだ。

589
00:35:04,190 --> 00:35:06,050
やりましょう。

590
00:35:23,270 --> 00:35:25,490
逃走中のときは、

591
00:35:25,940 --> 00:35:30,830
あなたはいつもあなたのことを見守っています
肩を組んでサイレンを聞きながら、

592
00:35:31,070 --> 00:35:36,650
通りの向こうのあの可愛い女の子がどうかな？
彼女はあなたが欲しいからあなたを見つめている、それとも...

593
00:35:37,170 --> 00:35:39,540
あなたが求められているからです。

594
00:35:42,000 --> 00:35:45,560
名前も変わるし、見た目も変わるし…

595
00:35:46,310 --> 00:35:48,480
そして、これまで知っていたすべてを置き去りにします。

596
00:35:48,490 --> 00:35:53,220
そしてあなたが愛する人たち、彼らは
支払わなければならない人たち。

597
00:35:54,740 --> 00:35:56,620
それが待っているのです
外にいるあなたのために。

598
00:35:56,630 --> 00:35:59,540
だから私はあなたを連れて行くことができなかったのです。

599
00:35:59,960 --> 00:36:03,450
このままでは何も良いことは生まれないからです。

600
00:36:04,570 --> 00:36:07,890
滞在することで何か良いことがありますか？

601
00:36:09,820 --> 00:36:12,640
それはあなたの決断でなければなりません。私は...

602
00:36:13,050 --> 00:36:16,460
私はあなたに対して責任を負いかねます。

603
00:36:17,440 --> 00:36:20,050
その必要はありません。

604
00:36:22,640 --> 00:36:26,350
あなたのお父さんはまだ持っていますか
私があなたに教えたその電話番号は？

605
00:36:27,660 --> 00:36:29,400
そう思います。

606
00:36:29,410 --> 00:36:34,650
そうだ、もしよかったら兄に電話するように言ってください
明日どこに迎えに行くかを調べるためです。

607
00:36:37,060 --> 00:36:38,930
ということですか...

608
00:36:39,630 --> 00:36:43,250
それは100万の場合を意味します
物事が所定の位置に収まります...

609
00:36:43,560 --> 00:36:46,730
明日父に会いに行きます。

610
00:36:47,620 --> 00:36:50,960
誰にも見せないでください
その電話を持っているあなた。

611
00:37:01,120 --> 00:37:02,250
やったと思います、マイケル。

612
00:37:02,260 --> 00:37:03,410
準備はできていると思います。

613
00:37:03,420 --> 00:37:05,610
彼女は少し濡れていますが、準備はできています。

614
00:37:05,620 --> 00:37:08,550
まず最初に考えさせられるのは
出かけるときにやります。

615
00:37:08,560 --> 00:37:12,300
ただ、誰か知っていますか？
スペイン語で「撃ってはいけない」という意味？

616
00:37:12,310 --> 00:37:13,570
格差はありません。

617
00:37:13,580 --> 00:37:14,560
いや、何ですか？

618
00:37:14,570 --> 00:37:16,090
ただリラックスしてください。誰も撃たれないよ。

619
00:37:16,100 --> 00:37:17,150
ただパニックにならないでください。

620
00:37:17,160 --> 00:37:19,660
リンクが停電したらすぐに行きます。

621
00:37:19,670 --> 00:37:20,940
ジープパトロールはどうですか？

622
00:37:20,950 --> 00:37:21,910
お世話になりました。

623
00:37:21,920 --> 00:37:24,250
バックアップジェネレーターはどうですか？

624
00:37:24,260 --> 00:37:25,260
バックアップジェネレータ?

625
00:37:25,270 --> 00:37:26,030
誰も何も言いませんでした...

626
00:37:26,040 --> 00:37:29,730
停電してからタイムラグがある
発電機が再び作動するまで停止します。

627
00:37:29,740 --> 00:37:31,680
さて、ラグはどれくらいですか
私たちはここで話していますか？

628
00:37:31,690 --> 00:37:32,930
30秒。

629
00:37:34,660 --> 00:37:37,290
私たちが 30 秒以内に走ると期待していますか?

630
00:37:37,300 --> 00:37:39,930
明かりが消えるとすぐに、私はいなくなります。

631
00:37:40,560 --> 00:37:43,240
あなたがいてもいなくても。

632
00:38:29,560 --> 00:38:31,320
お願いです、友達

633
00:38:31,330 --> 00:38:33,620
彼らは
私を待っていて、そして--

634
00:38:33,630 --> 00:38:36,480
悪い知らせがあります、ホルヘ

635
00:38:41,830 --> 00:38:43,810
今日はお支払いできません

636
00:38:45,510 --> 00:38:48,350
それでいいよ、私は
～まで待ってもいいよ

637
00:38:48,360 --> 00:38:51,240
身分証明書を発行したとき
加工を経て…

638
00:38:52,450 --> 00:38:54,200
ちょっとした問題が見つかりました

639
00:38:55,090 --> 00:38:56,640
なんというか、何か問題が

640
00:39:00,560 --> 00:39:03,200
あなたには逮捕状が出ています

641
00:39:13,430 --> 00:39:14,870
今。

642
00:39:16,750 --> 00:39:18,260
さあ行こう。

643
00:39:23,180 --> 00:39:26,840
バスを降りてください！今！

644
00:39:40,840 --> 00:39:43,660
明かりが消えるとすぐに
出たら、移動の準備をしなければなりません。

645
00:39:43,670 --> 00:39:45,710
一体何を言いたいのでしょう
タキートはここでやってるの？

646
00:39:45,720 --> 00:39:46,590
彼は私たちと一緒に来ます。

647
00:39:46,600 --> 00:39:47,730
私はそうは思わない。

648
00:39:47,740 --> 00:39:49,410
それはあなた次第ではありません。

649
00:39:50,740 --> 00:39:52,600
******

650
00:39:53,340 --> 00:39:54,370
ああ、冗談でしょうね。

651
00:39:54,380 --> 00:39:57,360
ほら、私たちはここで独自の決定を下しました。

652
00:39:57,370 --> 00:39:59,990
まあ、時間枠的には
とても短いので、

653
00:40:00,000 --> 00:40:02,610
私たちはずっと気分が良くなるでしょう
私たちが先に行った場合のことについて。

654
00:40:02,620 --> 00:40:03,770
何をするつもりですか、私を殺しますか？

655
00:40:03,780 --> 00:40:05,600
Tバッグ: いや、いや。

656
00:40:05,850 --> 00:40:09,780
- ほら、もし私たちが一番じゃないなら、彼は***じゃないよ
- 大丈夫！よし！ただ...

657
00:40:14,140 --> 00:40:16,660
ほら、これなら全部説明できると思うよ

658
00:40:16,670 --> 00:40:18,810
少しでも手に入れられたら
私の車からの書類

659
00:40:18,820 --> 00:40:21,560
あなたはどこにも行かない

660
00:40:23,580 --> 00:40:24,750
分かりましたか？

661
00:40:32,670 --> 00:40:33,680
よし。

662
00:40:34,230 --> 00:40:36,450
分かった、行きなさい。ただ行ってください。

663
00:40:36,900 --> 00:40:38,720
ただ行ってください。

664
00:40:48,090 --> 00:40:50,490
男は誰でも自分のためですよね？

665
00:41:05,830 --> 00:41:08,120
あなたも列を上に進みたいですか？

666
00:41:09,600 --> 00:41:12,430
いいえ、ここに戻るつもりだと思います。

667
00:41:13,180 --> 00:41:15,970
ただ誰にも背を向けたくないだけです。

668
00:42:35,260 --> 00:42:40,760
-=www.ydy.com/bbs=-
誇らしげにプレゼントします

669
00:42:40,770 --> 00:42:45,660
-=www.ydy.com/bbs=-
同期:ßÇÈâÈâ

670
00:42:45,670 --> 00:42:47,770
刑務所
ブレイク シーズン03 エピソード11



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net